Mathias Hartwig aka Nudge big_chief at gmx.de  

僕のホームページへようこそ!

(Welcome to my homepage)

 

The Person

born:

1977 in Leipzig, Germany

languages:

German (native)
English
Japanese
French
some Korean & Russian

ICQ #81623040

 

The Stuff

Here is some vocabulary I picked up from Murakami Haruki's book and the talking in the company. You can use this with my vocabulary learning tool Minivoki. Note that Minivoki is still beta status and is available only as source code.

 

The Friends

Danny

Haschek

Mitch

Nici

Nova

SaLue :-)

Steige

Timmsen

 

The Counter

Get free counter at Cgi2yoU.com

since 2002/07/27

 

Attention!

This homepage uses the Unicode UTF-8 encoding. In case your browser cannot display the Japanese characters properly, let me tell you that you missed only my small Tokyo 2002 internship diary.

 

 

2002/09/26 (木)

またドイツに着いてから、毎日の静かさにもう一度慣れなければならなかった。
全部が日曜日のように感じる。

2002/08/30 (金)

あしかはグラスを取る。
あしかはグラスをふく。
あしかはグラスを置く。
やれやれ。

2002/08/07 (水)

失敗、その一

銀行にお金を引き出しに行った。別に考えなくて、「万」と言う ボタンの変わりに「円」を押してしまった。ATMが働き始めて、そして 何秒も計算しているみたいに音を立てた。結局、開いて、一円しか 置いていなかった。少し笑って、もう一度やり直したのだ。

2002/08/02 (金)

私にとって、雷というのは普通に怖いものではない。 けれども、昨日と今日の雷は例外だ。戦争みたいな、ニュウ・ヨークで 飛行機が建物に打ち込むような音が真上から響いて、びっくりしたことだ。 なんとなく散歩しながらだったし、その前は小さな雷がなかったのはそれを強めたと思う。

2002/07/28 (日)

何でも僕に分かるわけないけど、この日は掃除の日だった。みんな、けいと和子も私も、 掃除した。後は自動販売機でビール二本買ってきた。今夜は飲むぞ!:-)

2002/07/27 (土)

久しぶりですね。今日は遅くまで寝た。そして午後四時家を出て、自転車に乗って、もう一度 東京を発見するために、千代田区を通って秋葉原へいった。途中、往々にとめて、景観の美しくて、 面白い建物や庭や橋などみた。 隅田川で大きな花火が行われるそうので、その川にもはしったことだ。 人でいっぱいの中、とてもきれいな花火をみた。 夜十時自転車人って帰って行くのは暴走族のせいでつらいことになった。

2002/07/24 (水)

昨夜がは大変だった。夜一時まで読んでいた。すぐにねた。二時半、トイレに行かなければならなかった。 五時十分、地震で目を覚めた。結局、七時に目覚まし時計は鳴った。会社ではがまんできなかって 本当に困った日だった。
今すごい雨が降るにもかかわらず、祝う理由がある。日本語のずっと読んでいる本を読んでしまったのは今日はじめてだ。 明日すぐ、村上春樹での本がもう一冊買うつもりだ。

2002/07/23 (火)

今日は、経験が二つあった。一番目は、サラリーマンの生活が中学校みたいだ。それはみんなが同じ制服を 着ているし、ちょうど12時になると食堂(弁当屋さん)への道は人でいっぱいになるし、教師(社長)はいない時、 むしろぼんやりしてデスクを眺めるからと言うことだ。
二つ目のはちょっと違う。会社から帰る途中、がいえん東通り にある大江戸線六本木駅の周りに警官がおおぜいた。何か政治家はいるだろうと思って、僕は花道のような警官に囲まれた 階段を下がった。有名な感じが少しした。でも並び立つ人々は向こう側にずっと見た。ある男性に聞いた:

「いや、別に何もない。」と彼は頭を激しく振りながら答えた。

信じられなかった。

「でも、見るべきでしょう?」
「うん。」って、眺め続けた。

やはり、日本は "closed society" だと言う証明だった。
後で、ヤクザ集会だったそうと言われている。

2002/07/22 (月)

今日は、会社へ歩いて、一日中働いていた。それは普通ね。昼ご飯として弁当を買って、会社で腹いっぱい食べちゃったのだ。

2002/07/21 (日)

午前はテレビを見たり、村上春樹の小説を読んだりした。昼食に麺をつくった。午後4時から自転車で青山にあるドイツ文化会館に行った。 日曜日は閉まってあった。そして少し自転車でゆっくりしたかった。蒸し暑さのせいか分からない、すぐにスポーツ になって。赤坂から、そして六本木、渋谷、麻布を通って走ったことだ。けいのマンションに着いた時、ひどく疲れていた。 後にテレビを見ながら少しプシュ・アップの練習してから、やっとシャワーを浴びた。九時に、買い物をしにいった。

2002/07/20 (土)

遅くまで寝ていた。後はけいすけと和子とバルコニーで朝ご飯を食べている。次に東京タワーを訪問したことだ。 人々でいっぱいだった。夜は、ひろ君と四人で六本木のバーへビールを飲みに行って来て、本当に楽しかったんだ。

2002/07/14 (日) から 2002/07/19 (金) まで

最初の週間は一体何やってたのさあ。時間がすれ違っただろう。暇があればすぐにその時についても書くように。

 

The Projects

Knowde

A GTK+ based knowledge database. I have written this thing to remember the stuff I am proposed to know from university. It uses libxml and runs on POSIX systems (Linux and alike), but also on Windows, when compiled with cygwin.

Nichiroku

A university project to collect historical data of Japan. Technically spoken it is a light-weighted data storing approach based on PHP parsing XML documents as source. So we're independent of any (MySQL) database.

3lgm

Working aside my studies at the IMISE Institute, we developped this tool to graphically layout multidimensional information flow charts at a very abstracted level. Unfortunately there is no website hosting information about this.

Michatte

A thread based, minuscule GUI chat program. This is also based on GTK+.

Minivoki

A small vocabulary learning tool for the console, of course it's open source.

JLearner

An early Java trial... Also useful for learning Japanese, hence the name...